2025年中国会计与审计简要指南（第三版）（英文版）协力

2025/02/12

　　《2025年中国会计与审计简要指南（第三版）》由Dezan Shira & Associates团队编写，旨在为在华外资企业提供会计与审计方面的全面指引，助力企业了解中国相关法规政策，确保财务合规，推动业务稳健发展。

　　1. 中国会计准则：中国采用企业会计准则（CAS），包括企业会计准则（ASBEs）和小企业会计准则（ASSBEs），不同类型企业适用不同准则。2024年中国对会计准则进行了多项重要修订，如《会计法》强调数字化，《民间非营利组织会计制度》扩大适用范围等。同时，CAS与税法在资产、负债、收入、费用的确认和计量原则上存在差异，企业需准确识别并调整这些差异以确保税务合规。此外，CAS与国际财务报告准则（IFRS）虽已趋同，但仍在财务报表列报、会计处理和记账实务等方面存在差异，企业在进行准则转换时需谨慎操作。

　　2. 年度审计：年度审计是企业依法必须进行的重要工作，对于外资企业而言，它不仅有助于发现财务和税务管理中的问题，为利润汇出、应对调查、满足总部合并报表需求提供支持，还能检验内部控制系统的有效性。年度审计通常包括风险评估、控制有效性评估、实质性审计程序和报告过程，分初步审计和正式审计两个阶段。企业为确保审计有效，需提前做好资产盘点、安排函证、分析应收账款可回收性、8188www威尼斯下载准备费用核查资料、分析利润波动原因、做好企业所得税相关准备，并保证相关人员在职。内部审计关注内部控制系统的运行效果，与年度审计的侧重点不同，企业可根据自身情况选择是否进行单独的内部审计。8188www威尼斯下载此外，企业还可能进行个人信息保护合规审计、税务健康检查、人力资源和薪酬审计等特殊目的审查。

　　3. 年度合规要求：外资企业（FIE）和代表处（RO）都有年度合规义务。FIE需在财年结束后进行审计规划、准备年度审计报告、进行企业所得税汇算清缴、通过“多合一”平台进行年度报告，并按要求准备和提交转让定价文档，未按时合规可能被列入经营异常名录等。RO则要准备年度审计报告、进行税务汇算清缴并向当地市场监管部门提交年度报告，违规将面临罚款甚至吊销执照的处罚。企业管理年度合规要求时，应注意程序变化和当地差异，必要时借助合格的第三方服务机构。